van_der_moloth: (Sandro)
[personal profile] van_der_moloth
Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации рассмотрит законопроект о переименовании "Госпожнадзора" в "Госпожарнадзор".

Date: 2016-04-01 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] nadkin-muzh.livejournal.com
ООО "Гиена Огненная".

Date: 2016-04-01 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] nadkin-muzh.livejournal.com
Она, родимая!

Date: 2016-04-01 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] dukeofbujumbura.livejournal.com
Сначала прочитал "Госпожанадзор" и подумал "что за БДСМ?". С одной стороны - все по Фрейду, с другой - так все и есть.

Date: 2016-04-01 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
Ну вот поэтому и переименовывают. Все так читают, и я не исключение.

Date: 2016-04-01 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] dukeofbujumbura.livejournal.com
А так получается какая-то польская панна: госпожа Рнадзор

Date: 2016-04-02 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] warlen.livejournal.com
Рнадзор звучит скорее по-армянски, чем по-польски.

Date: 2016-04-01 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] tyler78.livejournal.com
блин, а я не догадался.
прикол.

Date: 2016-04-05 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] coyoteodin.livejournal.com
я тоже так прочитал, т.к. сам - заядлый БДСМщик

Date: 2016-04-01 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] asstra2011.livejournal.com
Етапять!)

Date: 2016-04-01 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
А я с ужасом обнаружил, что наша верхняя палата парламента, она же сенат, именно так, сцуко, и называется...

Date: 2016-04-02 04:04 am (UTC)
From: [identity profile] asstra2011.livejournal.com
Оригинальные названия - это наше фсе)

Date: 2016-04-01 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] hoopoe.livejournal.com
Сперва прочел "Госжопнадзор". Получилось бы хорошее наименование для организации по борьбе с гомосексуализмом.

Date: 2016-04-01 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] nadkin-muzh.livejournal.com
Железнодорожный
Отдел
Полиции.

Date: 2016-04-02 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] warlen.livejournal.com
"Госпожарнадзор" каноничнее. Во времена "застоя" было правило сокращать только по слогам. "По-жар" - "ж" нельзя отрывать от "ар", потому что это один слог. А "Госпожнадзор" напоминает сокращения 20-х годов, когда сокращали как вздумается. Например "потельработники" означало "почтово-телеграфные работники".

Date: 2016-04-03 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] dimagrib.livejournal.com
ахаха
Page generated Mar. 27th, 2026 05:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios