van_der_moloth: (Sandro)
[personal profile] van_der_moloth
"И убивали всех евреев, каких встречали на своем пути, и завладевали их имуществом…
«Почему именно евреев?» – спросил я. «А почему нет?» – спросил в ответ Сальватор. И добавил, что всю жизнь он слышал от проповедников, будто евреи противники христианства и владеют богатствами, которые христианам заказаны. Я спросил его: а разве богатства христиан не скапливаются десятилетиями у господ и епископов? А значит, с подлинными своими противниками пастушата не боролись? На это он ответил, что, когда подлинные противники слишком сильны, следует выбирать других, послабее. Я подумал: вот за это-то простецов и зовут простецами. Только властители всегда и очень точно знают, кто их подлинные противники."


"Один только раз судья Тейлор стал в тупик, и запутали его Канингемы. В Старом Сарэме, на их постоянной территории, поселились когда-то разные семьи, но, на беду, фамилия у них была одна и та же. Канингемы и Конингемы женились и выходили замуж друг за друга, и которая фамилия как пишется, уже никого не интересовало. А потом какой-то Канингем стал оспаривать земельный участок у одного из Конингемов и подал в суд. На суде Джимс Канингем показал, что его мать на всех документах подписывалась Канингем, но на самом деле она была Конингем, просто она не сильна была в правописании, да и читала мало, сядет, бывало, вечером на крыльце и просто глядит в одну точку. Девять часов кряду судья Тейлор выслушивал показания о странностях и причудах обитателей Старого Сарэма, а потом объявил: дело прекращается. Его спросили, на каком основании, и он сказал - с обоюдного согласия сторон, и он надеется, что тяжущиеся вполне удовлетворены уже тем, что отвели душу на людях. Так оно и было. Они главным образом того и добивались."

Date: 2016-02-20 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] boldogg.livejournal.com
"На это он ответил, что, когда подлинные противники слишком сильны, следует выбирать других, послабее."

Здесь, кстати, мне ещё когда первый раз читал, увиделась некоторая лажа.
Это никак не ответ простеца. Слишком высокий уровень рефлексии. Эко стоило вложить эти слова в уста другому человеку - даже не Адсону, а Вильгельму, пожалуй.
Edited Date: 2016-02-20 01:20 pm (UTC)

Date: 2016-02-20 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
Ну, во-первых, Сальватор ебанут напрочь, но отнюдь не глуп. Во-вторых, мне не кажется это слишком уж отрефлексированным. "Ну надо же с кого-то начинать". Отрефлексированным как раз было бы понимание, что размениваясь на недостойных противников, ты лишаешь себя шанса даже не победить, а хотя бы вступить в борьбу с настоящим врагом.

Date: 2016-02-20 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] boldogg.livejournal.com
"Надо с кого-то начинать" - это другое. Это оправдание, а не рефлексия - и оправдание как раз для того и используемое, чтобы высказанную Сальватором истину не осознавать.

Date: 2016-02-20 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
Не совсем понял, а в чем разница между оправданием и рефлексией в данном контексте?

Date: 2016-02-20 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] boldogg.livejournal.com
По-моему разница есть.

Рефлексия здесь это признание: "Да, наш истинный враг слишком силён и поэтому мы нападаем не на него, а на кого попало". Это и говорит Сальватор.

А оправдание "Надо же с кого-то начинать" - призвано объяснить самому себе, почему не атакуется истинный враг - как же почему, всему своё время, врагов же много, сейчас этих, а того потом. То есть не потому что слабы или трусливы - а просто очередь до него ещё не дошла. Вот ужо дойдёт, вот тогда!!!

Date: 2016-02-20 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] beaver-cherokee.livejournal.com
"Художник обязан придерживаться левых убеждений."
"Вы серьёзно так думаете?"

Date: 2016-02-20 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
Хорошая пара :)
Page generated Mar. 26th, 2026 01:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios