Date: 2015-07-22 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] anton rakov (from livejournal.com)
8/9. Второй вопрос только провалил из-за "либералов". Рефлексы...
А молодежь слабая пошла, страны под собой не чует :)

Date: 2015-07-22 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] hoopoe.livejournal.com
5 из 9.

Date: 2015-07-22 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-sur.livejournal.com
Я на последнем сломался про газету Культура - очень хорошая стилизация. Но в остальных все достаточно просто - современные цитаты все с табуированной лексикой - саммит, сталин и команда..

Date: 2015-07-22 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sunnykitten.livejournal.com
Да, я вот с саммитом прокололась. Забыла, что он начал употребляться в советской прессе где-то в 86-м и с положительной окраской.

Date: 2015-07-22 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] grattoir.livejournal.com
Здорово!

8/9, немного перемудрил.

Date: 2015-07-22 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
Ну, я исходил из правила: "если хоть чуть-чуть чувствуется логика, то советская, а если в край охуели, то российская". Правило не подвело, прокалывался я на других вещах.

Date: 2015-07-22 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sunnykitten.livejournal.com
Я профессионально - из лексики и года выхода статьи. Например, в 85-м Сталина упоминать было не принято. Ну и старые статьи чуть поизящнее стилистически... иногда. Все-таки Розенталь умер в 93-м, и его последние выпускники еще работают в полный рост.

Date: 2015-07-23 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] grattoir.livejournal.com
У меня успешные френды по сути руководствовались принципом "хорошо, качественно сделано или фигня". Я бы вот не взялся такой использовать, но они порядка 8 и выбили.
Из этого тоже много выводов можно сделать)

Date: 2015-07-22 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] tyrrellp34.livejournal.com
7/9. А виноват Белый Дом и пляшущие под его дудку либералы.

7 из 9

Date: 2015-07-22 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] lazyemploye.livejournal.com
А я думал, смогу )))

Date: 2015-07-22 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] komissar-cain.livejournal.com
аналогично - 6 из 9. В одном вопросе сам себя обхитрил :)

Date: 2015-07-22 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] andreype.livejournal.com
5 из 9. Я едва улавливаю разницу

Date: 2015-07-22 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
Плохо я на тебя плохо влияю :)

Date: 2015-07-23 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] andreype.livejournal.com
Ага )

Date: 2015-07-22 02:13 pm (UTC)

Date: 2015-07-22 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
Вот сразу видно, кто из моих френдов не ебанулся на политоте! :)

Date: 2015-07-22 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] max-andriyahov.livejournal.com
Ыыыыыыы))))

Date: 2015-07-23 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
Так, чо за непорядок, почему моя френдлента до сих пор Тавллу не знает?

Date: 2015-07-23 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] coyoteodin.livejournal.com
автора не знаю, увы, но рисунок классный!

Date: 2015-07-23 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
[profile] tavlla
Дичайше рекомендую.

Date: 2015-07-23 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] coyoteodin.livejournal.com
спасибо!

Date: 2015-07-23 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] coyoteodin.livejournal.com
UPD. добавил в френдленту

Date: 2015-07-22 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] anechka-hoo.livejournal.com
3/9!!!
Не, ну ахуеть...

Date: 2015-07-22 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] gwathlobal.livejournal.com
9/9 :)
Там на самом деле российское довольно просто отличить. Там либо какие-то современные обороты, либо там канцелярит с такой претензией на разговорное выражение эмоций. А в советской там именно канцелярит-канцелярит.

Date: 2015-07-22 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
5/9. Я едва улавливаю разницу :))
Спасибо, Молот, за отличное развлечение - перепощу у себя ссылочку.
Надо будет мне как-нибудь собраться и сделать тестик по материалам николаевской эпохи девятнадцатого века. Казалось бы, почти два века прошло - а местами как под копирку...

Date: 2015-07-22 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
Да не за что, тут реально мопед не мой :)
Кстати, раз уж зашла речь о текстах девятнадцатого века - как ты думаешь, этот материал подлинный или фейк?

"Последователи всех упомянутых видов мужеложества, как летом, так и зимою сходятся в разных местах. Тетки, как они себя называют, с одного взгляда узнают друг друга по некоторым неуловимым для постороннего приметам, а знатоки могут даже сразу определить, с последователем какой категории теток имеют дело.

Летом тетки собираются почти ежедневно в Зоологическом саду, и в особенности многолюдны их собрания бывают по субботам и воскресеньям, когда приезжают из лагеря и когда свободны от занятий юнкера, полковые певчие, кадеты, гимназисты и мальчишки-подмастерья. Солдаты Л.Гв.Конного полка, кавалергарды, казаки как Уральцы, так и Атаманцы, приходят в Зоологический сад единственно с целью заработать несколько двугривенных без всякого с их стороны труда."

http://www.vavilon.ru/metatext/risk3/repressions.html

(опять же не мой мопед, увидел у Якобинца)

Date: 2015-07-22 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
по стилю и деталям похоже на подлинную цитату, но я специально тему никогда не рыла, поэтому боюсь соврать.

Date: 2015-07-24 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] villeneuves.livejournal.com
Саймон Карлинский, правда, в основном про 20-й век:
http://www.gay.ru/science/history/russia/xx-xxi/karlinsk.html
Edited Date: 2015-07-24 01:21 am (UTC)

Date: 2015-07-23 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] rsokolov.livejournal.com
ключевые слова/обороты, характерные для одной эпохи, но не для другой

1. Саммит
2. Дядя Сэм + кавычки вокруг либералов
3. нашего континента
4. русские; заложено богато
5. борцы за гражданские права + исторический контекст
6. Сталин и собранная им команда
7. бред пикейных жилетов
8. поступь
9.///вот тут я промахнулся

Date: 2015-07-23 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] zaharov.livejournal.com
6/9, но, в целом, по используемым оборотам достаточно ясно. С одним вопросом прокололся глупо, уже когда нажимал кнопку понял, что слово "русский" в советской прессе могло использоваться только в негативно ключе и встречалось крайне редко.

Date: 2015-07-23 06:50 pm (UTC)

Date: 2015-07-26 07:38 pm (UTC)

Profile

van_der_moloth: (Default)
van_der_moloth

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
2223 2425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 26th, 2026 03:16 am
Powered by Dreamwidth Studios