van_der_moloth

Будет путь наш далек, мой крысиный дружок,
Я всегда к приключеньям готов,
Через Спайт, через Флит, где живет старый Смит,
И на гору, на гору сыров!

Будем мы воровать, будем мы убивать
За девчонок, чей зад будь здоров,
За деньгу в кошельках и за славу в веках,
И за гору, за гору сыров!

Разрази меня гром, укуси меня гном,
Выйду драться хоть с сотней котов,
Хоть за адскую медь, хоть за графскую честь,
Хоть за гору, за гору сыров!

Кто вприпрыжку бежит, кто в подвале сидит
И проводит всю жизнь средь клопов,
Ну а мы на почтамт, украдем старый штамп,
И в посылке - на гору сыров!

Оригинал взят из игры Fallen London (кстати, игру дичайше рекомендую):

"Where will ye go, oh my bold ratty lad?

To the docks, or the Flit or the Zees?

I’m off to the larder of Sir Stanley Smyth

For to fight for the mountains of cheese!

I’m off for the gold and I'm off for the lass

Who ties pretty bows on her knees

And I’m off for the glory, I'm off for the fame

And the mountains, the mountains of cheese!

I’m called by the fife and I'm called by the drum

We'll fight for whomever we please

For devils for brass, for the Empress' coin

And for mountains, for mountains of cheese!

There's some go by cart and there's some go by ship