Гуд бай, ИГИЛ

[van_der_moloth]

Один из любимых аргументов запутинских сапоголизов - "мы не зомбированные, мы вообще этого вашего Киселева с Соловьевым не смотрим, мы говорим то что сами думаем".
Однако же вот уже несколько месяцев я с умилением наблюдаю, как изрядная часть этих персонажей не может в простоте сказать "Игил", не присовокупив "террористическая организация, запрещенная в России". А сейчас, когда исламские богословы предложили называть этот самый Игил - ДАИШем (это, на минуточку, как вместо США говорить "ЮСА"), чтобы не обижать тех мусульман, которые няшки, все газеты дружно как по команде ("как" вставлено из вежливости) переключились на этот самый Даиш. И разумеется, патриотические блохеры, раньше столько издевавшиеся над толерастией и политкорректносятиной, послушно пишут у себя в бложиках "Даиш".
Киселева они не смотрят, ага.

Comments

[villeneuves.livejournal.com]

Да они традиционно:)) так себя ведут. Сначала какая-нибудь Нарочницкая говорит о неуместности политики мульти-культи в Европе, а затем она же возмущается, что России не дают жить по своим правилам, при этом оставаясь на равных с Западом, - что и является сутью мультикультурализма.

[brother2.livejournal.com]

А вот сделает насяйника каминг-аут...

[with-astronotus.livejournal.com]

«ДАИШ» висит в топе Яндекса, как и «запрещёння в РФ». Необязательно смотреть Киселёва, чтобы подцепить вот этот вот словесный мусор; достаточно мониторить русскоязычные сайты.

[int19h.livejournal.com]

Там все немного сложнее. Кампания по замене ISIS на Daesh началась в западной прессе, причем довольно давно. Смысл там не в том, чтобы не обижать мусульман вообще, а в том, чтобы лишний раз потроллить халифатчиков. То есть это, таки да, та же самая аббревиатура, но по-арабски на слух она похожа на ряд нелицеприятных фраз, чем и не преминули воспользоваться арабоязычные противники ИГ. ИГ же, в свою очередь, за использование этого термина на подконтрольных им территориях рассматривает как государственную измену.

То есть это что-то вроде "Даунбасс".

[sch-haifisch.livejournal.com]

Там не замена, там употребление одного и другого одновременно.

[sohryu-l.livejournal.com]

То не Даунбасс (кстати, не припомню, когда этот термин употребляли последний раз), то ОРДИЛО.

Вообще терминология за последний год здорово устаканилась, вот в 2014 было то ещё лингвистическое разнообразие.

[komissar-cain.livejournal.com]

-Однако же вот уже несколько месяцев я с умилением наблюдаю, как изрядная часть этих персонажей не может в простоте сказать "Игил", не присовокупив "террористическая организация, запрещенная в России"

А кто именно-то? Мне надавно во френдленте попадался только недоумённый вопрос - а чего во всех статьях эту фразу дописывать стали? Ну и, конечно, юмор на тему "разрешённая в России террористическая организация". Но чтобы кто-нибудь из блоггеров так писал - не замечал.

-Киселева они не смотрят, ага.

Бгг :) "Я еще не читал, но на эпитет "сознательно" делаю стойку. Ты не можешь знать, сознательно автор НЕ УПОМЯНУЛ о какой-то теории или нет".
http://makkawity.livejournal.com/3646082.html?thread=35536002#t35536002

УПД: Кажется, я нашёл, на кого они равняются: "«Эта террористическая группировка не является государством. Она хочет им стать, но не является», — сказал в среду министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, выступая с трибуны Национального собрания. «Я прошу вас не использовать термин „Исламское государство“, потому что он вносит путаницу в понятия „ислам“, „исламисты“ и „мусульмане“. Арабы называют его „Даиш“, и я призываю называть этих головорезов „Даиш“»."

[van-der-moloth.livejournal.com]

Ну да. Если человек НЕ ПИШЕТ о Игил, выводы из этого делать преждевременно. А вот если он не только пишет, но и к тому же называет его особым способом - уже можно кое-что предположить.

[komissar-cain.livejournal.com]

-но и к тому же называет его особым способом

Так кто из блоггеров, всё-таки, называл его "особым образом" (т.е. с упоминанием запрета в России), а потом "как по команде" начал называть Даёшь! ДАИШ? Кассад, например, использует слово "Халифат" и про запрет каждый раз специально не добавляет. Фритцморген, вроде бы, тоже.

-уже можно кое-что предположить

Например то, что он просто называет нечто так, как его называют окружающие, чтобы возникало меньше ошибок. А то я уже почитал одну статью под названием "Наступательная тактика ИГ", решив, что речь идёт об Имперской Гвардии :))

[amagnum.livejournal.com]

Подумаешь, у нас его всегда называли ДАЕШ. Это потому что здесь все ватники и тайные путинисты названия арабских организаций как правило не переводятся еще со времен Очакова и покорения Синая.

[boldogg.livejournal.com]

О, вот теперь как надо. Буду знать. Спасибо, Молот.

(А что значит ДАИШ? Гуглить лень.)

Закон РФ об экстремизме

[abaslafecris.livejournal.com]

Закон РФ об экстремизме при упоминании ИГИЛ и др. запрещенных в РФ организациях вроде бы требует присовокуплять слова "террористическая организация, запрещенная в России".

Поскольку не все террористические группировки запрещены в РФ, наверно, нужно писать что-то вроде "Хесболла" (разрешенная в РФ террористическая организация).

Re: Закон РФ об экстремизме

[komissar-cain.livejournal.com]

-Закон РФ об экстремизме при упоминании ИГИЛ и др. запрещенных в РФ организациях вроде бы требует присовокуплять слова "террористическая организация, запрещенная в России"

От всех или только от СМИ?

[dukeofbujumbura.livejournal.com]

Дауля аль-Ислами вроде, "Исламское государство" по-арабски. Если арабские буквы заглавные собрать в аббревиатуру, то транскрибируется на русский как ДАИШ, а на английский - DAESH

[gineer.livejournal.com]

Ну так... правду ведь гуторят.
Они не напрямую от Сикилева... а от "источников которым доверяют". ;)
Поколение П, че уж там. :)))

[gineer.livejournal.com]

\\...достаточно мониторить русскоязычные сайты.

Дык... :))

[barjack-chron.livejournal.com]

Ну в случае Франции именно замена.
А у нас я пока ДАЕШ не встречал

Re: Закон РФ об экстремизме

[pups-alik.livejournal.com]

""Хесболла" (разрешенная в РФ террористическая организация)" - и "Хамас". Стебутся над этим уже вовсю.

[ramendik]

Первое - банальное нежелание сесть. Кто в России - те и пишут "запрещённая в России". Лично мне это интересно прежде всего фактом признания организации террористической в России при отсутствии её атак в России. По этому прецеденту лучше бы признать террористами "Айдар", после чего наконец-таки закатать Савченко по нормальному обвинению, а не странностям с журналислами.

Второе - тренд _далеко_ не только у Киселёвых. Я это Daesh в куче англоязычных источников вижу. Кто не хочет обиждеть мусульман, а кто марать слово "государство" - не знаю. А лично мне (опять, да) странно, почему не прикалываются на тему "Даёшь пятилетку в четыре года".