Годвина вам в ленту

[van_der_moloth]

http://projects.platfor.ma/putinogitler/
У меня 9 из 13.

Comments

[kammerer1.livejournal.com]

8
Если бы не различие в стилистике, кое-где очевидное, могло бы быть меньше.

[taki-net.livejournal.com]

12/13

Смешно, но Гитлер отчетливо отличается от Путина в социалистическую и демократическую сторону, а Путин - такой классический "фашист".

[ksyuhin-i-ya.livejournal.com]

так же.

[biakov.livejournal.com]

9/13
Все таки немецкая стилистика прилично чувствуется.

В принципе если подставить на место путина любого консерватора/державника результат я думаю будет сопоставим.

[shewolf_org]

6/13

[protyv-vsih.livejournal.com]

10 из 13

[maniak-dz.livejournal.com]

12 из 13. Спасибо филологическому опыту, чувствовалось, где оригинал, а где перевод.

[maniak-dz.livejournal.com]

Но ведь при Путине и живётся лучше, чем при Гитлере, так что всё логично.

[cyberdoc-z.livejournal.com]

Выборка маловата. Вопросов 40 бы где то.

[van-der-moloth.livejournal.com]

Кое-где очевидное, ага.

[van-der-moloth.livejournal.com]

Тоже заметил. Впрочем, думаю, что у Гитлера было полно цитат, где он раскрывался от души, но они не относятся к теме. Если запостить про уберменшей, то понятно же будет, что это не Путин.

[van-der-moloth.livejournal.com]

Неужели действительно так похожи? :(

[van-der-moloth.livejournal.com]

Ну смотря какого. Наши державники тоже определяются по стилю. Если постоянно пробирает на ржач, то это Просвирнин, если хочется посоветовать автору сходить в спортзал и похудеть - Крылов, если разбить себе лицо фейспалмом - Холмогоров, а если не себе, а автору - Ольшанский :)

[liberast-rus.livejournal.com]

тоже 9
вообще чотко видно фразы из старого времени

[van-der-moloth.livejournal.com]

Когда фашисты были фашистее...

[liberast-rus.livejournal.com]

когда фашисты были национал-социалистами. а за сравнение с лузерами фашисто-социалистами били сапогом по еблу

[taki-net.livejournal.com]

Вос? Я хотел сказать, чито?

[taki-net.livejournal.com]

Нацизм (как ни ужасно это сознавать) действительно имеет черты демократии (нелиберальной).

И то верно

[biakov.livejournal.com]

Но вот скажем фразу ЕСД, про татарина построившего 10 православных церквей и гопника-алкаша из рязани, с минимальной правкой можно будет спутать.
А если их всех перевести промтом, будет не отличить.
Путин то когда не изображает реального пацана, просто так гонит - автоматизированный перевод с центаврианского)

P.S.Вообразил себе текст - "Застольные беседы о Русской Идее" - по мотивам известных мемуаров но с нашими персонажами, содрогнулся и заржал.

P.P.S.Я кстати сказать, не понимаю почему такая преференция Холмоегорию перед Ольшанским, как по мне Холми противнее.

[gwathlobal.livejournal.com]

10 из 13
Когда за народ и нацию топит, это скорее всего Гитлер. По-моему, единственное место, когда Путин что-то говорил на эту тему - это речь про Крым и сакральную Корсунь.

[amagnum.livejournal.com]

10 из 13

[van-der-moloth.livejournal.com]

Нелиберальная демократия - это такая, которая не гарантирует права меньшинства на выживание?
(вопрос без подвоха, просто хочу уяснить термины)

[asstra2011.livejournal.com]

11/13
Мне понравилось резюме:
"Блестяще. Вполне возможно, что вы либо Путин, либо Гитлер"

[van-der-moloth.livejournal.com]

Да оба хуже на самом деле. Но Холми - инвалид, а Митенька - интеллигент сраный. Инвалида бить нельзя, а интеллигента нельзя удержаться.

[van-der-moloth.livejournal.com]

А меня приняли за их спичрайтера.